Here's what I see

6 months ago
You're logged in but not connected to a channel. That's an artifact of the channel cloning "import twice" bug which was fixed recently, but vilarejo may not have had the fix when you cloned. Visit /manage (this should let you in without a current channel) and set a channel as default.
6 months ago
está todo explicado agora, vc caiu vitima daquele bug durante a clonação, aconteceu comigo também ;-) , por isso que parecia tudo diferente e complicado.
Tenta como Mike explicou , ou então vai numa pagina qualquer  que não seja a  do login ( tipo /directory) e ainda dentro esta pagina vc faz o login ( sem passar pela pagina do login porem mas diretamente dentro /qualqueroutra), ai depois da para entrar em /manage e criar , mexer nos canais e definir o principal.... ai recupera  o seu clone ..e sem coisas estranhas.
6 months ago
[Edited Comment]

está todo explicado agora, vc caiu vitima daquele bug durante a clonação, aconteceu comigo também ;-) , por isso que parecia tudo diferente e complicado.
Tenta como Mike explicou , ou então vai numa pagina qualquer  que não seja a  do login ( tipo /directory) e ainda dentro esta pagina vc faz o login ( sem passar pela pagina do login porem mas diretamente dentro /qualqueroutra), ai depois da para entrar em /manage e criar , mexer nos canais e definir o principal.... ai recupera  o seu clone ..e sem coisas estranhas.
6 months ago
Logged in, went to /manage, but there were no channels to choose. My cloned channel is on the site, I can see it when I go to /channel/loran. So do I go through the Create option and act as if I'm creating it? I tried that and it wanted to make loran added with some numbers, so I cancelled that attempt. Or will that be a new channel entirely, if I try that?
6 months ago
seguindo aquele caminho de fazer o login mas em outra pagina ai eu consegui criar um outro canal ( test) , e só depois que criei um outro voltando a /manage eu consegui ver 2 canais, o novo (test) e o clone do velho, só que o novo era o principal, mas quando entrei no clone  através do /manage ai tudo funcionava bem dessa vez. Então no meu caso eu tive q criar um canal de test antes para depois conseguir ver  os 2 no /manage.
6 months ago
Tendi, vou tentar isso entao.
6 months ago
eu consegui isso com sorte,  porque  um belo dia resolvi fazer o login enquanto eu estava na pagina /directory, e quando fiz isso eu percebi que estava um pouco diferente, ai eu fui logo  no /manage e vi que dava para criar um novo canal. A surpresa foi que logo depois que voltei para o   /manage dessa vez tinha 2 canais, com o clone "sadio" ;-).
6 months ago
A tropeçada certa então, né?
6 months ago
Deu certo. Muito obrigado.

Mike: By creating another channel, the clone showed up. So I'm good. Clone is available if and when I need it.